各县市区科技局、各有关企事业单位：
   为促进我国高新技术企业充分利用国内外“两种资源、两个市场”，提高国际竞争力，国家科技部火炬中心将结合创新基金今年启动的“技术转移”项目，开展国际技术转移活动。该活动以科技型中小企业为主要服务对象，以通过引导和扶持企业参与跨国技术合作和联合创新活动提升自主创新能力为目标的国际科技合作工作体系和机制，并充分利用创新基金的手段，鼓励中小型企业通过开展国际技术转移活动，增强引进吸收和再创新能力，引导企业参与全球化经济进程中的国际创新合作。
   新加坡是以华人为主流社会的国家，国际化程度高、融资规模大、市场积极发达、售股上市管理通畅和规范健全的自由贸易区，具有交通便捷以及与中国相通相融的语言文化环境等特殊优势，也是世界级跨国公司在亚洲地区落户最积极的国家，是目前中国企业境外创业环境的理想选择。
   选择新加坡作为中国中小型高新技术企业在海外的创业平台，既是两国领导人及政府相关部门予以高度重视的战略性目标，也是推动两国经济科技合作和共同走向世界的巨大动力。为使烟台的中小企业更深入的了解新加坡，积极拓展企业融资渠道，经研究拟在新加坡举办烟台市首期中小企业国际技术转移项目培训班。
   培训时间：拟在2006年 10月；
   培训人员：各县市区分管科技工作的领导、各县市区科技局分管领导、各有关企业的高层管理者、商务人员等；
   培训内容：新加坡对高技术产业及企业的政策、国际技术转让指南、科技考察与交流。全程费用每人12000元（含签证费、国际旅费、食宿费、培训费及相关手费）；
   培训班名额：20人（以报名先后顺序安排参加）；
   报名日期：自发文之日起至9月10日止
   联系单位：烟台生产力促进中心
   联 系 人：曲 萍 刘金朝
   联系电话：6283944 13365455599 6555366
   传 真：6641245
   联系单位：烟台市对外科技交流中心
   联 系 人：迟 晶
   联系电话：6648175 传 真：6244121

附件：1、新加坡培训课程表
2、赴新培训报名表